Poemita corto

Ni mak' liti cac' xilam
coxo pam' ca qui nacú
tu chi quin tla' ni' nita
ni la cacosan sica yam

Cada vez que te veo
salta mi corazón
¿Qué cosa me has hecho
que no te puedo olvidar?


Goyo Ja

Comentarios

Nightman dijo…
en mi es "matarme"
Stenka dijo…
que bonito poema sencillo, claro y directo nada pomposo por eso esta chido
Anónimo dijo…
Hola! He leido este poema en una novela de Cristina Rivera Garza (bueno parte de el). Es corto, pero precioso, me podrias decir que idioma/dialecto es este? Y quien es "Goya ja"??? Gracias!

Lindo blog!

M@R
kikewaa dijo…
Hola, M@R.
Efectivamente, este poemita viene en "Nadie me verá llorar", cuya historia se desarrolla en mi tierra, Papantla, Veracruz. El idioma en que está escrito es totonaco, y Goyo Ja fue un poeta totonaco, del cual no tengo mucha información, pero dejame buscarle y te cuento bien, ¿vale?
Saludos.
Anónimo dijo…
Gracias Kikewaa... Te sigo leyendo!

Entradas más populares de este blog

The Yeti Stomp

Canto a Papantla